Ti reggi in piedi a malapena... figuriamoci se si tratta di guidare questo Paese.
You can barely stand, let alone lead this country.
Inoltre mi sono stancato di guidare 45 minuti tra andata e ritorno per trovare una mela che non sia impregnata di pesticidi.
Plus I got tired of driving 45 minutes round trip to get an apple that wasn't impregnated with pesticides.
Non sembri in grado nemmeno di guidare una sedia a rotelle.
I mean, look at you. You couldn't even drive a wheelchair!
Devi ricordare di guidare in difesa... o all'attacco, a seconda dell'occasione.
Now you got to remember to drive defensively... or offensively depending on your needs.
Non sei in grado di guidare.
You can't give the tour. - Why not?
Non sono in grado di guidare.
I'm in no condition to drive.
La puntura ti farà venire un po' di sonnolenza quindi evita di guidare o usare cose elettriche.
I hate this haircut. My butt is freezing! Nice butt.
Non sei in condizioni di guidare.
Ooh! - You're no good to drive, man.
Quell'incosciente del marito era troppo ubriaco per pensare che non fosse il caso di guidare.
Her cowboy husband was too drunk to know that he was too drunk to drive.
E il tuo lento battere a macchina... e il tuo pessimo modo di guidare.
And your very slow typing... and your very bad driving.
Beh, mi stavo solo chiedendo se ci ha riflettuto a lungo prima di chiedermi di guidare per 300 kilometri fin qui per vederla.
Well, I was just wondering if you had given this any thought at all before you asked me to drive 200 miles out here to see you.
Vorrei urlare a voi di guidare in modo lento, salvo il bambino è qui.
I would yell at you about driving so slow, except the baby's here.
Senti, non dare la colpa alla Ferrari solo perche' non sei capace di guidare.
Listen, don't blame the Ferrari just because your ass can't drive.
Stiamo costruendo un volante in grado di guidare da solo usando un sistema GPS brevettato.
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system.
Quando le ragazzine del tuo vicinato si trasformeranno in mostri senza cervello, credo sara' il momento di smettere di guidare sicuri.
/If the girls in your neighborhood /are now fucked up little monsters, /well maybe it's time /to stop driving carpool.
È un modo fantastico di vivere ed è l'unico modo di guidare, come se ogni giorno fosse l'ultimo.
It's a wonderful way to live. It's the only way to drive. As if each day is your last.
Hai usato la tua forza per spezzare la lancia, invece di guidare il tuo Chi, per schivarla.
Did you used to break power to Fight me. In Tai Chi is about balance;
Sarai tutti diritto di guidare da soli a casa, Beatrice?
Will you be all right to drive yourself home, Beatrice?
L'influenza sulla capacità di guidare veicoli e il lavoro con macchine.
Influence on the ability to drive vehicles and work with mechanisms.
Sono perfettamente in grado di guidare.
I'm perfectly capable of driving myself.
Janumet non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Janumet has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Mi hai tolto la possibilità di guidare una Lamborghini!
You fucked up me driving a Lamborghini, you dick!
Sei stato tu a chiedergli di guidare un esercito.
You're the one who asked him to lead an army.
Non penserai di guidare una nave, con delle gomene e un timone manuale, amico!
You crazy to think you can steer her broken... with a couple of ropes and a hand-made tiller, boy.
Prometto di guidare la nostra famiglia con onore e integrità lasciando che Gesù attraverso il suo Santo Spirito ci guidi in tutto ciò che facciamo e ogni decisione che prendiamo.
I promise to lead our family with honor and integrity letting Jesus through his Holy Spirit guide us in everything we do and every decision we make.
Comodamente controllato dai comandi al volante, il regolatore automatico della velocità consente di guidare in condizioni di assoluto relax, senza dover tenere il piede costantemente sull'acceleratore.
Cruise control adds to comfortable highway driving by maintaining the speed you choose, without you having to keep your foot on the accelerator. It's conveniently operated from the steering wheel.
Sogni di guidare un grande esercito sanguinario.
You dream of leading a great, bloodthirsty army.
Sto pensando di proporre la creazione di una squadra permanente di polizia internazionale che sarei ben lieto di guidare.
I'm thinking of recommending the establishment of a permanent international police force, which, of course, I would be prepared to command.
Sarai capace di guidare fino a Maida Vale?
Are you gonna be able to drive all the way to Maida Vale?
Amy mi ha fatto notare che tra il mio e il suo, il nostro materiale genetico ha il potenziale giusto per produrre il primo esemplare di una stirpe di benevoli sovrani dall'intelletto superiore, in grado di guidare l'umanita' verso un futuro migliore.
Amy pointed out that between the two of us, our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior, benign overlords to guide humanity to a brighter tomorrow.
Non so dove vuoi andare a parare, ma sto cercando di guidare una rivoluzione.
Look, I don't know what this is all about, but I'm trying to run a revolution.
Credo di non essere in grado di guidare fino a casa.
I don't know about you, but I can't drive home.
Sai il vero motivo per cui ti hanno chiesto di guidare il caso Sternwood?
Do you want to know the real reason they first asked you to head up the Sternwood case?
E ora tu hai il compito sacro di guidare l'umanità.
And now you have the sacred responsibility to lead all of humanity.
Ok, papà, è il tuo turno di guidare.
Okay, Dad, it's your turn to drive.
Alla dose raccomandata, non è previsto che questo medicinale influisca sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
At the recommended dose, this medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Paghi per quello che vedi su RentalCars24h.com - dovrai solamente cominciare di guidare immediatamente.
What you see is what you pay on RentalCars24h.com - all you'll have everything to drive away immediately.
BMW EfficientDynamics è il nome della strategia messa in atto da BMW per ridurre al minimo i consumi di carburante e le emissioni di CO2, aumentando allo stesso tempo le prestazioni e il piacere di guidare.
Less fuel consumption. More driving pleasure. BMW EfficientDynamics is our approach to minimising fuel consumption and CO₂ emissions, while increasing dynamics and driving pleasure.
Dunque, in quel periodo la "Federazione Nazionale dei non vedenti" (NFB) chiese alla commissione per la ricerca di sviluppare il progetto di un'auto che permettesse ad un non vedente di guidare in modo sicuro e indipendente.
So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.
Quello che la NFB voleva non era un veicolo che potesse semplicemente trasportare un non vedente, ma che consentisse a un non vedente di guidare e prendere le proprie decisioni.
What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.
E più potere acquisiscono le donne, più sono in grado di togliersi il velo, per esempio, o di guidare la loro macchina o avere un lavoro o essere in grado di viaggiare.
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
E dopo il trattamento, tornando a casa, è stato in grado di guidare lui stesso.
He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
LG: Mi è stato chiesto di guidare l'Iniziativa di Riconciliazione Liberiana.
LG: I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Entro la fine dell'anno, sarete in grado di guidare da Los Angeles a New York utilizzando solo la rete Supercharger, che carica cinque volte più rapidamente di qualunque altra.
By the end of this year, you'll be able to drive from L.A. to New York just using the Supercharger network, which charges at five times the rate of anything else.
Voi e chiunque altro. Questo è il modo sicuro di guidare.
You and everyone else. This is the safe way to drive.
"Non c'è nessuna legge che ti impedisce di guidare".
"But there is no law banning you from driving."
Il Grand Mufti, a capo delle istituzioni religiose in Arabia Saudita, ha detto che non si raccomanda alle donne di guidare.
The Grand Mufti, who is the head of the religious establishment in Saudi Arabia, he said, it's not recommended for women to drive.
1.680027961731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Will you be able to uh drive later? 